Comment les mandataires proposent-ils de telles réductions ?

Effet de masse

Les mandataires peuvent proposer des véhicules moins chers car ils obtiennent de fortes remises chez les constructeurs.

Ces réductions découlent du grand nombre de commandes effectuées. En effet, lorsque vous commandez 40 Clio chez Renault vous bénéficiez d'une plus grande remise que si vous n'en preniez qu'une.
Les mandataires peuvent donc vous faire profiter de ces remises car ils commandent en gros.

Voitures étrangères

La réduction peut-être encore plus grande lorsque l'auto est commandée dans un autre pays européen qui bénéficie de prix plus avantageux qu'en France.

Il faut savoir que la qualité est la même car depuis 1997 les importateurs doivent délivrer un certificat de conformité européen qui est donc commun à tous les pays.
La différence peut se situer sur l'équipement de la voiture car il peut varier d'un pays à l'autre.

Pourquoi une voiture serait moins chère dans un autre pays européen ?

Cela est une question d'ordre commercial pour une marque. Par exemple si une marque se vend très bien en France mais beaucoup moins en Espagne, les prix resteront élevés en France (pourquoi les réduire puisque les ventes sont bonnes ?) alors qu'un effort sur le prix sera fait en Espagne pour pouvoir conquérir le marché.